攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句(160)
I am deeply interested in your graduate school in the Department of... , and plan to apply for admission.
译文:我对于贵校研究生院的…系很感兴趣,想要申请入学。
点睛:本句型是申请入学信件的开头句型,开门见山地表明想学的专业、院系。其中的graduate school措的是“研究生院”,因此,如果是申请在某一大学读本科的话,则应当替换为college或者university。
句型拓展:
*I am..., the Chinese applicant who desires to pursue my Ph. D. study in your honored program.
我是中国学生…,想要申请就读贵项目的博士生。
*I am writing in the hope that I may obtain an opportunity to further my study in Applied Physics toward Master degree in your university.
我写信是想要申请就读贵校的应用物理学专业硕士。
*I shall appreciate any favorable action you might take in admitting me to your college for the spring semester of 2008.
如果您能容许我于2008年春季就读贵校,我将万分感激。
| 重点单词 | 发音 | 解释 |
| obtain | [əb'tein] | vt. 获得,得到 vi. 通用,流行,存在 |
| pursue | [pə'sju:] | v. 追捕,追求,继续从事 |
| favorable | ['feivərəbl] | adj. 有利的,赞许的,良好的,顺利的,偏袒的 |
| appreciate | [ə'pri:ʃieit] | vt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意 |
| applicant | ['æplikənt] | n. 申请人 |
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] | n. 机会,时机 |