2017考研英语长难句分析每日一句(159)
2016.05.11 15:54

  攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。

2017考研英语长难句分析每日一句(159)

  As personal injury claims continue as before, somecourts are beginning to side with defendants,especially in cases where a warning label probablywouldn't have changed anything.

  译文:尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着,但有些法庭开始支持被告一方,特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。

  点睛:本句是个复合句,主干为some courts arebeginning to side with defendants。especially incases作状语,cases后面跟了一个where引导的定语从句修饰cases。句首是一个由as引导的伴随状语从句as personal injury claims continue as before, claims在这里是个名词。side with意为“与(某人)站在旧一边,和(某人)持同样的见解”。

  Frank sided with David in the argument.

  弗兰克在争论中站在戴维一边。

  side against则意为“与(某人)不站在同一边,与(某人)持有不同的见解”。side还可作名词,意思是“…边”,表示立场。

  Whose side are you on anyway?

  你到底站在哪一边?

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved