攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句(149)
Thank you for your recent inquiry concerning...Tohelp with... , I have enclosed...
译文:感谢您近来对…的询问。为了帮助…,现寄上…
点睛:本句型是典型的回复咨询信件的开头句型。本句型用词正式,多用于商务信件。其后半句To help with.,I haveenclosed.…可以根据语境替换为其他句型。
We have developed a new model. The following is abrief introduction.
我们已经开发出了一种新机型。以下就是对它的简单介绍。
句型拓展:
*Thank you for your recent inquiry concerning ACB Gifts. To help with your gift purchases,Ihave enclosed our most recent catalogs illustrating many of our popular items.
感谢您近来对于ACB礼品公司的关注和咨询。为了帮助您购买礼物,现寄上我们最近的畅销商品清单。
*Thank you for inquiring our glasses. We will send you some sample this Tuesday.
感谢您询问我们的眼镜,本周二我们会给您寄去一些样品。
| 重点单词 | 发音 | 解释 |
| inquiry | [in'kwaiəri] | n. 打听,询问,调查,查问 =enquiry |
| enclosed | adj. 被附上的;与世隔绝的 v. 附上(enclos | |
| popular | ['pɔpjulə] | adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的 |
| sample | ['sæmpl] | n. 样品,样本 vt. 采样,取样 |