2016考研初试临近,下面为同学们总结关于常见传统工艺的英语词汇,希望能对大家的翻译和阅读部分有所帮助。
传统工艺作为传统文化的一部分,也算是独具中国特色。这些单词简单的最好能背过,稍复杂的也要认识一下。
版画 engraving
贝雕画 shell carving picture
彩塑 painted sculpture
瓷器 porcelain ; china
刺绣 embroidery
雕刻 carving
宫灯 palace lantern
国画 Chinese painting
剪纸 paper-cut
景德镇瓷 Jingdezhen porcelain
景泰蓝 cloisonné enamel
蜡染 batik
卖秸画 straw patchwork
木/石/竹刻 wood/stone/bamboocarving
木刻画 wood engraving
泥人儿 clay figure
皮影 shadow puppet
漆画 lacquer painting
漆器 lacquer ware
双面绣 two-sided embroidery
水墨画 Chinese brush drawing ; ink and wash painting
檀香扇 sandalwood fan
唐三彩 Tang tri-colored pottery
陶器 pottery ; earthenware
图章 seal
拓碑 making rubbings from inscriptions , pictures , etc . on stone tablets
拓片 rubbing
微雕 miniature engraving
象牙雕刻 ivory carving
宜兴陶 Yixing pottery
篆刻 seal cutting