全国各院校2016硕士研究生招生简章陆续发布，新东方在线第一时间为大家跟踪发布相关院校考研招生简章、考研专业目录、参考书目、考试大纲。下面是上海海事大学外国语学院2016考研专业目录。
上海海事大学外国语学院2016考研专业目录
专业代码、名称及研究方向 | 拟招人数 | 初试科目 | 初试科目参考书 | 复试科目 | 复试科目参考书 | 同等学力加试科目 | 加试科目参考书 | ||||||
学院名称： 外国语学院 联系人：房老师 Email:jmfang@shmtu.edu.cn 电话：38282708 | |||||||||||||
050211 外国语言学及应用语言学 01 英汉互译理论与实践 02航运与经贸文献的翻译 03英汉对比与翻译 | 40 | ① 101思想政治理论 ②第二外语（253日语或252法语 255俄语 254德语） ③ 621综合英语 ④ 812语法与翻译 | 综合英语：英语专业八级考试大纲 语法与翻译：《新编英语语法教程》（章振邦），上海外语教育出版社，2008 日语：《新编日语》第一、第二册，周平、陈小芬，上海外语教育出版社，2008 法语：《简明法语教程》上下册,孙辉,商务印书馆.2008 俄语：《俄语1-2 (全新版)》总主编邓军, 郝斌, 赵为, 北京大学出版社, 2008 德语：《新编大学德语 MP3版》 1-2册，朱建华主编，外语教学与研究出版社, 2007 | 复试科目： 533英汉翻译与英汉对比 （三个方向复试相同） | 《汉英翻译技巧教学与研究》，王大伟、魏清光编著，中国对外翻译出版公司，2005， 《英汉翻译教程》姚利锁、史燕燕等编著，外文出版社，2008， 《英汉对比研究》(增订本) 连淑能编著，高等教育出版社，2010 | 1．英美文学阅读与翻译 2．英美报刊阅读与写作 | |||||||
050201英语语言文学 01语言学 02英美文学 03英美文化 | 40 | ① 101思想政治理论 ②第二外语（253日语或252法语 255俄语 254德语） ③ 621综合英语 ④ 812语法与翻译 | 综合英语：英语专业八级考试大纲 语法与翻译：《新编英语语法教程》（章振邦），上海外语教育出版社，2008 日语：《新编日语》第一、第二册，周平、陈小芬，上海外语教育出版社，2008 法语：《简明法语教程》上下册,孙辉,商务印书馆.2008 俄语：《俄语1-2 (全新版)》总主编邓军, 郝斌, 赵为, 北京大学出版社, 2008 德语：《新编大学德语 MP3版》 1-2册，朱建华主编，外语教学与研究出版社, 2007 | 复试科目：（三选一） 535语言学 536文学 537文化 | 语言学：《现代语言学简明教程》，梅德明，上海外语教育出版社，2003 束定芳，2008，《认知语义学》，上海：上海外语教育出版社。 文学：《英国文学简史》，刘柄善，河南人民出版社，2007；《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社，2008 文化：《英语国家社会与文化入门》上、下册，第二版，朱永涛、王立礼主编，高等教育出版社，2005 王佐良等，《欧洲文化入门》（第二版），北京：外语教学与研究出版社，1992. | 1．英美文学阅读与翻译 2．英美报刊阅读与写作 | |||||||
050205日语语言文学 01日语语言学 02日本文学 | 5 | ①101思想政治理论 ②256第二外语：英语 ③630综合日语 ④830日语语法与翻译 | 综合日语：1、《高级日语》（1-4册）主编：吴侃、村木新次郎，上外教出版社。2、《日语综合教程》（5-8册）总主编：谭晶华，上外教出版社。 语法与翻译：1、《日语语法》主编：王曰和，商务印书馆。2、《日译汉》、《汉译日》主编：高宁等，上外教出版社。 英语：《英语综合教程》（1-4册）主编：何兆熊，上海外语教育出版社。 | 语言学 | 语言学：1、《日语概说》（皮细庚），上海外语教育出版社。 2、《日语语言学》（徐一平），北京外研社。 | ||||||||