提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依 托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打 好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。【2016考研英语阅读历年真题逐句拆分解析汇总】
2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（142）
( 1997年真题Section III Reading Comprehension Text3第3段 第2句)
Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens.
译文：精神刺激性药品通常按兴奋剂、镇静剂和幻觉剂来分类。
分析：这是一个简单句。句子的主干部分是Psychoactive substances are... grouped according to...，使用了被动语态。其中whether引导宾语从句whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens做介词according to的宾语。group这里用做动词，是“分类”的意思。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
psychoactive (n.) 精神刺激性的
commonly ['kɔmənli](adv.)通常地,一般地(CET-4)(2007年-阅读1)(ly-副词后缀)
accord [ə'kɔ:d](v.)(使)相一致,(使)相符合;调解(n.)一致,符合;(国家之间的)协议,条约(CET-4)(ac-加强语气，cord=card-词根,心,心脏 → 强调彼此之间心连心、一条“心”，即“(使)相一致,(使)相符合”。而accord之所以还表示“调解”，是因为：“调解”就是为了消除隔阂、从而让双方的“心”思、想法变得“相一致”。)
1个派生词：
●accordinɡ [ə'kɔ:diŋ](adj.)相符的;相应的;和谐的(CET-4)(2013年-阅读1、2015年-完型)(inɡ-形容词后缀)考点搭配：according to按照,根据;取决于;据…所说(2013年-阅读1、2015年-完型)
stimulant (n.) 兴奋剂
depress [di'pres](vt.)压下,降低;使压抑,使沮丧(CET-4)(de-向下，press-压 → 向下压——即“压下,降低”，引申为“使压抑,使沮丧”。)
3个派生词：
●depressed [di'prest](adj.)压低的,压下的;沮丧的,消沉的;萧条的,贫困的(超纲词汇)(2005年-阅读3)(ed-的)
●depression [di'preʃən](n.)压低,降低;沮丧,消沉;不景气,萧条(期)(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读4、2008年-阅读1)(ion-名词后缀)
考点搭配：clinical depression 临床抑郁症(2003年-阅读4)
depressant (n.)镇静剂