提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（144）
It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns
形式主语+系动词 表语 主语从句
suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
定语从句
译文：形象思维能力和推导数列的能力如何让一个人能够回答一些优秀诗人和哲学家都难以回答的问题，其中的原因还不得而知。
分析：该句中it只是形式主语，真正的主语是who引导的从句。句子的主干是It’s not obvious…。主语从句的主干是how the capacity…suits one to answer questions,该主语从句中还含有一个定语从句that have eluded some of the best poets and philosophers，修饰先行词questions。