提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
At the end of the day, there’s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us
状语 宾语从句
from sleeping or “we wake up in a panic,” Cartwright says.
条件状语从句 主语 谓语
译文：卡特赖特说，说到底，只要梦没有使我们失眠或让我们“从梦中惊醒”，也许就没有什么理由去在意它。
分析：本句的主干是…Cartwright says。理解的关键在于宾语从句的内容，宾语从句是由there be句型构成的，从句中还含有由unless引导的条件状语从句，该从句是由并列连词or连接的两个分句组成的。