考研英语长难句是让很多考生头疼的一大难题，对于长难句的结构分析、主旨把握及语义提炼想到一步位并不容易，这需要大家熟练掌握语法的同时，平时多练习和总结才行。下面新东方在线就和大家一起通过实例练习及解析来一步步提升长难句的解读能力。
2016考研英语阅读长难句实例分析（63）
1. This success, coupled with later research showingthat memory itself is not genetically determined,led Erics-son to conclude that the act ofmemorizing is more of a cognitive exercise than anintuitive one.
【分析】复合句。句子主干是 This success led Erics-sonto conclude that...。过去分词结构 coupledwith...determined 作定语修饰 this success，其中的分词结构 showing that...修饰 later research，其中包含一个 that 引导的宾语从句;最后一个 that 引导的从句作 conclude 的宾语。
【译文】后来进行的研究表明了记忆本身并不是由基因决定的，这些结果与第一次试验的成功让艾瑞克森得出了结论：记忆能力与其说是一种天生能力，不如说是一种认知行为。
【点拨】1) coupled with/together with/along with...引导一种修饰主语的成分，往往用在主语后，谓语前。2) cognitive 意为“认知的”，其名词是 cognition“认知，认知力”。
【临摹】商贸无国界，加上全球金融一体化，于是创造了一个高效率的世界市场。
2. In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities tomemorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
【分析】复合句。主句主干为 those differences are swamped。whatever 引导让步状语，其中，twopeople may exhibit in their abilities to memorize 为省略了关系词的定语从句，修饰 differences;句末how 引导的从句作介词 by 的宾语。
【译文】换句话说，不管两个人天生的记忆力差距有多么大，这些差距都可以被一个对信息进行“编码”的能力的强弱掩盖。
【点拨】1) inborn difference 意为“先天的差异”。2) swamp 既是名词，意为“沼泽”，也可以用作动词，意为“淹没;清除;使无效”。
【临摹】换句话说，如果吃饭时有鱼或者其他肉类，有蔬菜和馒头或者米饭，那么就能提供身体所需的大多数营养成分。
3、Rather, it involves setting specific goals,obtaining immediate feedback and concentrating asmuch on technique as on outcome.
【分析】简单句。句子主语为 it，谓语为 involves，宾语为三个并列的动名词短语，这三个短语构成了平行并列结构。
【译文】相反，它要求确定具体目标、获得及时反馈，并且要既重视结构又重视技巧。
4. People are invited to query Marilyn vos Savant,who at age 10 had tested a mental level ofsomeone about 23 years old, that gave her an IQ of228—the highest score ever recorded.
【分析】复合句。句子的主干是 People are invited to query Marilyn vos Savant。who 引导的定语从句修饰 Marilyn vos Savant;that 为代词，实际指代的是 IQ test。破折号后的内容是对 an IQ of 228 的解释说明，可看作其同位语。
【译文】人们被邀请向玛里琳·冯·沙凡提问，她在10岁时就参加了相当于23岁左右水平的智力测试，测试的智商为228——这是有记录以来的最高水平。
【点拨】1)query“询问，质问，提问”，既可作名词也可以作动词，本句中为该词的动词用法。2)amental level 意为“智力水平”。