考研英语长难句是让很多考生头疼的一大难题，对于长难句的结构分析、主旨把握及语义提炼想到一步位并不容易，这需要大家熟练掌握语法的同时，平时多练习和总结才行。下面新东方在线就和大家一起通过实例练习及解析来一步步提升长难句的解读能力。
2016考研英语阅读长难句实例分析（58）
1. Other models exist that are hybrids of thesethree, such as delayed open-access, where journalsallow only subscribers to read a paper for the firstsix months, before making it freely available toeveryone who wishes to see it.
【分析】复合句。主句的主干是 Other models exist。that引导的定语从句修饰 Other models，但该从句和其先行词被主句的谓语 exsit 分隔开，形成了分隔结构。such as...为插入语，通过举例对前句予以说明。where 引导非限定性定语从句，修饰 delayed open-access，介词结构 before making it...作状语，其中 who 引导的定语从句修饰 everyone。
【译文】还有一些商业模式为以上三种主要模式的综合体，如延迟开放模式，即这些期刊前六个月只允许付费者阅读论文，然后才免费提供给所有想阅读的人。
2. The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years,and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growingnumbers of bigger, longer frames.
【分析】并列句。and 连接两个并列分句。前一分句中，现在分词结构 playing...sports 作 the bodies 的定语;后一分句中的不定式结构 to fit...作 adjust team uniforms 的目的状语。
【译文】这些年来，参加主要职业棒球赛运动员的身材发生了显著变化，俱乐部的经理们更乐意修改队服来满足日益增多的更高、更壮的运动员的需要。
【点拨】body 一词意思较多，可意为“身体”、“主体，主要部分”、“团体”或“尸体”。本句中该词译为其常用义“身体”。
3. Though typically about two inches taller nowthan 140 years ago, today's people — especiallythose born to families who have lived in the U.S. foemany generations — apparently reached their limitin the early 1960s.
【分析】复合句。句子主干为 today's people reached their limit。句首的 though 引导让步状语;破折号之间的部分为插入语，补充说明 today's people，其中包括 who 引导的定语从句修饰。
【译文】尽管总的来说，美国人的身高比140年前高出大约二英寸，但他们——特别是那些出生于在美国生活了几代的家庭的人——其身高显然在20世纪60年代初期已达到极限，不可能再增长。
4.But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased inheight by about an inch and a half every years, a pattern known as the secular trend inheight.
【分析】复合句。as 引导时间状语从句，主句主干为 children and adolescents have increased inheight。on average 为插入语;补充说明主句，其中过去分词结构 a pattern known as...作 a pattern的后置定语。
【译文】但是随着饮食和健康水平的提高，儿童和青少年的平均身高每20年增加大约1.5英寸，这种模式被称作“身高长期增长趋势”。
【点拨】on average 意为“平均起来，一般来说”，也可说成 on an average。该短语在句中的位置比较灵活，可以放在句首、句中和句尾。
【临摹】在全世界，美国人平均身高是最高的。