汉语写作与百科知识是翻译硕士考研的重要组成部分。要提升翻译能力和写作水平，必须要从现在开始打好基础，广泛阅读。新东方在线分享2016年翻译硕士考研百科知识要点，希望大家认真记忆。
2016年翻译硕士考研百科知识点：古希腊文学
古希腊文学：
1、 古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》
2、 悲剧诗人：
埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》
索福克勒斯：《奥狄浦斯王》
欧里庇得斯：《美狄亚》
3、 喜剧诗人阿里斯托芬：《阿卡奈人》
4、 伊索和《伊索语言》：狐狸与葡萄，农夫和蛇
古印度文学：
1、“吠陀”诗集：好几千首诗，既有神话传说，又有描写现实生活的作品。
2、史诗：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》
古代日本文学：
1、大和民族最古老的和歌总集：《万叶集》，有四万五千多首歌，多为抒情短歌。日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌，作品也收集其中。(相当于唐代)
2、世界文明的物语文学的代表：《源氏物语》
阿拉伯文学的珍宝：《一千零一夜》
欧洲文艺复兴时期的文学：
(一) 意大利文学
1、 画坛三杰：
达•芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》
米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量
拉斐尔——人间母亲“圣母”
2、文坛三杰：
但丁——长诗《神曲》
彼特拉克——抒情诗集《歌集》
薄伽丘——短篇小说集《十日谈》
(二) 法国文学
拉伯雷——长篇小说《巨人传》
(三) 西班牙文学
塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》
西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》