2015考研结束,新东方在线第一时间发布考研真题、考研真题答案和解析。新东方考研名师也在考后对考研政治真题、考研英语真题、考研专业课真题及管理类联考、经济类联考真题进行权威解读,大家可进入【2015年考研真题解析专题】查看!
2015年考研 真题答案解析 | ||||
政治 | 英语一 | 英语二 | 数学一 | 数学二 |
数学三 | 西医综合 | 心理学 | 教育学 | 计算机 |
法硕 | 中医综合 | 历史学 | 农学 | 艺术学 |
Section III Translation
46.
设想一下,你正开车行驶在一条非常熟悉的路线上。可以是你每天上下班、去城里、或者回家的路。不管是什么路,你对每一个拐每一个弯都了如指掌,非常熟悉。在这样的路途中,我们容易在开车的时候心不在焉,对途中的景色也几乎是全然不顾。结果是你觉得路途上所花的时间比实际要少。
这就是所谓的“熟悉路线效应”:人们往往会低估在熟悉的线路上所花费的时间。
这种效应是由于我们注意力分配的方式不同引起的。如果我们行驶在熟悉的路线上,因为不需要太集中精力,会感觉时间流逝较快。以后,一旦回想这段路程,因为注意力没有集中在此,我们就会全然忘记。这样,我们就会觉得路程更短。
成功是咫尺还是天涯,看你能够坚守到最后,也看你能够把握先机,早点出手。全面深度的2015考研真题、答案及解析请看【2015考研真题解析专题】,新东方在线和大家一起在考后再接再厉,迈向下一个目标!【进入】