2015考研结束，新东方在线第一时间发布考研真题、考研真题答案和解析。新东方考研名师也在考后对考研政治真题、考研英语真题、考研专业课真题及管理类联考、经济类联考真题进行权威解读，大家可进入【2015年考研真题解析专题】查看!
| 2015年考研 真题答案解析 | ||||
| 政治 | 英语一 | 英语二 | 数学一 | 数学二 |
| 数学三 | 西医综合 | 心理学 | 教育学 | 计算机 |
| 法硕 | 中医综合 | 历史学 | 农学 | 艺术学 |
Section III Translation
46. Directions
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)
Think about driving a route that’s very familiar. It could be your comminutes to work, a trip into town or the way home. Whichever it is, you know every twist step turn like the back of your hand. On these steps of trips it’s easy to lose concentration is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.
This is the well-travelled road effect. People tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly. And afterward, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it. So we assume it was shorter.
成功是咫尺还是天涯，看你能够坚守到最后，也看你能够把握先机，早点出手。全面深度的2015考研真题、答案及解析请看【2015考研真题解析专题】，新东方在线和大家一起在考后再接再厉，迈向下一个目标！【进入】
