新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。
考研英语阅读篇章：耐克将终止与曼联的球衣赞助协议
Ukraine will only negotiate with the rebels once they lay down their arms, Kiev's defence minister has said.
乌克兰国防部长称，乌克兰政府不会与造反派进行谈判，除非他们放下武器。
"There will be no more unilateral ceasefires" by Ukrainian troops, Valeriy Heletey said in a statement posted on the ministry's website.
He was speaking after separatists fled their eastern strongholds and regrouped in the regional centre of Donetsk.
Ukrainian forces recaptured several cities after President Petro Poroshenko brought an end to a 10-day ceasefire.
He has since ordered the army to blockade the insurgents inside the two cities of Donetsk and Luhansk. On Tuesday he named a new anti-terror chief, Vasyl Grytsak.
Mr Poroshenko had promised ceasefire talks no later than last Saturday, but that was before the series of recent military successes.
The latest ceasefire expired at the end of June and failed to lead to any negotiated settlement.
以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。