考研英语阅读篇章: 女性完美鼻子与上唇成106度角
2014.07.07 15:05

    新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选,通过双语阅读的方式,帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料,阅读的同时将不熟的单词牢记。

    考研英语阅读篇章:8句英文说世界历史 系最短历史教材

  科学家发现,女性鼻梁、鼻尖与上唇形成106度角就可称为“完美鼻子”,换言之,微微上翘的鼻子更能展现美态。

  The ideal angle of a woman's nose is 106 degrees because it enhances femininity, scientists claim.

  Having a slightly upturned nose makes women appear more feminine, according to scientists who claim the angle at the nasal tip(鼻尖) should be exactly 106 degrees.

  Noses which point downwards are generally thought to appear droopy(下垂的), long and masculine but a survey of people's reactions to digitally altered photographs found that those which incline slightly upwards - with an angle greater than 90 degrees - can enhance femininity.

  Researchers concluded that a tilt(倾斜) of 106 degrees was the optimum angle, but added that because the study was conducted using photographs of young, white women, the findings may not apply to other races or ethnicities.

  The findings, published in the JAMA Facial Plastic Surgery journal, could help cosmetic surgeons take a step closer to aesthetic perfection.

  Previous studies of nose jobs, or rhinoplasty(鼻整形术), have failed to provide a consensus on the ideal angle of the nose to a woman's face.

  Researchers showed a group of 106 people photographs of several Caucasian women aged 18 to 25 which had been altered to place the nose at angles of 96, 101, 106, 111 and 116 degrees to their face.

  The results showed that 106 degrees was considered the most feminine angle. A separate online survey of almost 4,000 people delivered similar findings.

  The study backed up previous research papers which had identified 104 and 108 degrees as the ideal angle.

  In men an angle of 90 degrees to the face is considered to be the most attractive as it makes the face seem more masculine.

  Dr Omar Ahmed of New York University, first author of the study, said: "Throughout history artists and scholars have been engrossed in the pursuit of capturing what constitutes beauty. Dating back to ancient Egypt artists idealised facial proportions in their works.

  "To our knowledge this is the first population-based study to attempt to simultaneously determine the ideal NTP - nasal tip projection - and rotation. A rotation of 106 degrees was found to be the most aesthetic."

  "Further research is needed to determine whether a more ideal projection exists.”

   以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享,同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题,或选择>>点击查看资料下载中心。

【热点聚焦】【考研关注】
 2015年推荐免试攻读研究生流程图解 2015年考研志愿填报指南
 2015年保研指南:需要提交的材料 2015年考研:"高出身"的五大专业
 2015年专科生考研条件 2015年医学生考研流程
 研究生招生拟录取公示不少于10个工作日 2015年各高校硕士研究生招生简章

【复习备考】

【专题推荐】

 2015年医学生考研科目 2015考研备考_时事政治
 2015考研:考研英语每日复习时间表 2015年跨专业考研全方位指导
 2015考研英语复习必备素材精选句 2015年考研备考月历
 2015考研数学复习:常见的五大错误 2015考研八大统考专业课复习指导


MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved