I prefer reading to going shoping on weekends. 周末我喜欢读点书，不喜欢逛街。
I would prefer to spend the weekend at home rather than drive/driving all the way to your mother’s. 我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里过周末，倒不如在家更好些。
⑦ allow, advise, forbid, permit等在没有人做宾语的情况下接动名词;如果有人做宾语时则用不定式。如：
Sorry, we don’t allow smoking in the lecture room. 对不起，教室不准抽烟。
We don’t allow people to smkoe here. 我们不许人们在这里抽烟。
I wouldn’t advise taking the car --- there’s nowhere to park.
我不建议开车去，因为没有停车的地方。
I wouldn’t advise you to take the car. 我劝你不要开车去。
第三类是带to的短语。而实际上这个to是介词，如果不加区分，一律把它看作是动词不定式的小品词的话，很容易判断失误。这一类的短语主要有：attribute … to, owe … to, devote … to, contribute … to, be used to, be accustomed to, look forward to, pay attention to, object to, oppose to, in addition to等。如：
I am looking forward to hearing from her as soon as possible.
我在盼望着尽快收到她的来信。
He strongly opposed to traveling by air. 他强烈反对乘飞机。
3)动词不定式和分词用做宾语补足语
动词不定式和分词都可以用做宾语补足语来补充说明宾语的动作和状态。其区别在于不定式表示一个完整的动作，而分词则表示一个完整动作的过程。如：
I sawe her get on the tractor and drive it away. 我看见她上了拖拉机把它开走了。
I smelled something burning in the kitchen. 我闻到厨房什么东西有股糊味。
一般而言，能这样用的动词分为两类：第一类动词既可后接不定式又可接现在分词和过去分词：接不定式时表示一个完整的动作;接现在分词时表示宾语是动作的发出者，表示一个完整动作的一个过程;而接过去分词时，宾语则成为动作的承受者。这类动词有：see, hear, make, let, have, watch, feel, find, notice, observe, look at, listen to。如：
I heard somebody sing an English song in the next room.(表示一个完整的动作)