保定市外办与河大外语学院近日签署合作协议，共建河北大学翻译硕士实践教学基地。
据介绍，实践教学基地的建立旨在发挥驻保高校服务地方社会发展的作用，促进河北大学翻译教学、翻译研究与翻译实务的有机结合。根据协议内容，市外办将在接受河大翻译硕士专业的学生开展实习、实践活动，确定翻译专业的校外实践教学的教学目标和培养方案、课程设计等方面与该校进行具体合作。
近年来，随着保定市对外交往的迅速发展和各个领域改革开放的不断深化，保定市对高层次翻译人才的需求量不断增加，由于编制有限，高水平的翻译人员稀缺。通过开展地校合作，将有效缓解市外办翻译工作者语种不全、人员数量不足、年龄结构老化等问题。同时也给河北大学外语学院提供一个外语教学社会实践平台，实现校地共赢、共同发展。