新东方在线考博频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的考博考试备考有所帮助,更多有关考博的备考内容,欢迎随时关注新东方在线考博频道。
医博英语医博英语作文要求考生根据一篇800-1000字的汉语医学中文科普文章,写出一篇200字的英文摘要,考试时间50分钟。
首先考生要明白,医学考博英语的写作不是要求考生直译原文,他考察考生的综合能力。考生一定要抓主要论点,果断舍弃次要内容,突出新点,论点清晰,主要写中长句子,在写到作文题目的时候,考生需要浏览试卷给出的文章,搞清楚文章的中心思想,抓住作者的主要观点。
其次考生一定通读文章,划线,划出实质性、实词性句子。尽管考试的时间比较紧张,但是我们还是建议考生最好可以罗列一个大致的提纲,只需要用汉语将文章的中心思想进行总结,能够帮助考生在写英文摘要的时候不至于东一句、西一句,没有明确的中心思想。概括性和总结性的语句往往是原文中没有的,需要考生自己写出来。许多考生往往受原文语句的影响和束缚,爱用原文中的一些语句,这样写出来的话缺乏概括性和总结性,影响了摘要的质量。
考生要尽量展示自己会的东西,尽量用有把握的表达方式表达原文的意思,或者说,尽量把原文的意思往自己掌握的句型上靠,能够写出文章的摘要和中心思想,又能够将自己会使用的语法结构运用其中,就是一篇很好的文章了。
以上就是新东方在线考博频道给大家整理的相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线考博频道。