考博英语让大家头痛的问题有两个，一是词汇量不够，很多单词不认识，另一个就是单词都认识但是句子依然不知道意思。只要这两个问题解决了，考博英语的难度就降低了很多。
就考博英语中的阅读理解来看，大家存在的问题是能找到答案所在的句子，单词也认识，但这句话的意思却怎么也不明白，也找不到正确的答案。除了阅读理解，翻译中也时常出现长难句，考博翻译评分标准就是分段给分，所以大家在翻译之前可以将长句进行拆分。此外，作文与长难句也是密切相关的，长短句交替使用的作文何愁得不到呢？
知道了长难句的重要性，今天 ，我们就来讲讲长难句具体分析：连接词if和when的用法。
例：
If people read them literally, they would soon be forced to realize their error when the glamorous promises held out by the adverts didn’t materialize.
这是一个主从复合句。
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下：
主句
They would soon be forced to realize their error
【译文】他们很快就会被迫去认识自己的错误
分句一
If people read them literally
类型：条件状语从句;连接词：if
【译文】如果人们从字面上去理解它们
分句二
when the glamorous promises held out by the adverts didn’t materialize
类型：时间状语从句;连接词：when
【译文】当广告所展现的美好承诺不能实现时
【全句译文】如果人们从字面上去理解它们(即广告)，那么当广告所展现的美好承诺不能实现时，他们很快就会被迫去认识自己的错误。