考博复习备考中,查找一些具体的备考资料,对于大家来说也是比较耗时的事情。为了让大家更好的来备考考博考试,小编为大家整理了一些具体的考博复习资料。下面跟随小编一起来看看“2023年考博英语翻译技巧 (1)”吧!
英语翻译技巧3
倍数增加
A is n times as great(long,much,…)as B.(①)
A is n times greater (longer, more,…)than B.(②)
A is n times the size (length, amount,…)of B.(③)
以上三句都应译为;A的大小(长度,数量,……)是B的n倍[或A比B大(长,多,……)n-1倍].
Eg. This book is three times as long as (three times longer than,three times the length of )that one.
这本书的篇幅是那本书的3倍(即长两倍)。
以上就是关于“2023年考博英语翻译技巧 (1)”的相关内容,更多考博复习资料,请关注本频道的持续更新!