1. The magician made us think he cut the girl into pieces but it was merely an ______.
A. illusion
B. impression
C. image
D. illumination
2. The motion of ocean water ______ at different depths below the surface.
A. varies
B. modified
C. alters
D. differs
【长难句英译汉】
1. The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.
1.A
【句意】这位魔术师让我们认为他把这个小女孩切成了几块,但这只是一种错觉。
【解析】名词词义辨析。illusion“错觉,幻觉”;impression“印象”;image“形象;印象,图像”;illumination“照明,阐明”。由句中关键词“The magician made us think he cut the girl into pieces but…这位魔术师让我们认为他把这个小女孩切成了几块,但……”的对应知“错觉”符合语境,故A项正确。
2.A
【句意】在海面下的不同深度处,海水的运动是变化的。
【解析】动词词义辨析。vary(其第三人称单数形式为varies)“变化”;modify(其过去式为modified)“修改;修饰”;alter(其第三人称单数形式为alters)“改变,更改”;differ(其第三人称单数形式为differs)“相异,意见分歧”。由“这里是在陈述一个事实”知应该用一般现在时态,故属于过去时态的B项被排除;再由词义辨析知“变化”符合语境,由此知A项正确。
【长难句英译汉参考答案】
1、【参考译文】如果要从智力方面进行任何比较的话,那么对所有正被比较的对象而言,这前两个(因素)必须是相同的。