1. Nearly________ of the surface of our planet is covered by water.
A. seven-ten
B. seven-tenth
C. seven tenths
D. seventh-ten
2. Lyme disease is caused by bacteria that are ______ by deer ticks.
A. emitted
B. transmitted
C. communicated
D. distributed
【长难句英译汉】
1. The U.S. is strongly pressuring China on the USD-RMB exchange rate.
1.C
【句意】我们地球将近十分之七的表面被水所覆盖。
【解析】语法结构——英语中分数的表达方式。由“英语中分数的一种表达方式为:分子是基数词,分母是序数词;且分子大于1时分母的序数词要用复数”知C项“seven tenths”正确。
2.B
【句意】莱姆病是由鹿蜱虫所传播的细菌引起的。
【解析】动词词义辨析。emit(其动词过去分词为emitted)“发出;放射”;transmit(其动词过去分词为transmitted)“传输;传播”;communicate“通讯;传达;交流”;distribute“分配;散布”。由句中关键词“Lyme disease莱姆病”、“bacteria细菌”以及“deer ticks鹿蜱虫”的对应知“传播”符合语境,故B项正确。
【长难句英译汉参考答案】
1、【参考译文】美国在人民币兑美元汇率方面正在向中国施压。