1. The famous scientist ______ his success to his hard work and others’ help.
A. imparted
B. granted
C. ascribed
D. acknowledged
2. It is difficult to ______ of a plan to end poverty in this area.
A. speculate
B. conceive
C. ponder
D. reckon
【汉译英翻译练习】
1. 霜冻在窗玻璃上形成了奇形怪状的图案。
2. 他开始了作为一个国际新闻记者的职业生涯。
参考答案
1.C
【句意】这位著名的科学家将自己的成功归因于自己的努力和他人的帮助。
【解析】固定搭配。由关键词“his success他的成功”与“his hard work and others’ help他的努力和他人的帮助”的对应及固定搭配ascribe(其动词过去分词为ascribed)to“把……归因于”知C项正确。impart(其动词过去分词为imparted)“给予(尤指抽象事物);传授;告知;透露”;grant(其动词过去分词为granted)“授予;允许;承认”;acknowledge(其动词过去分词为acknowledged)“承认;答谢;告知已收到”，其为及物动词，不跟介词to。
2.B
【句意】很难想出一个方案来消除这个地区的贫困。
【解析】固定搭配。由关键词“a plan一个方案”的对应及固定搭配conceive of“想出”知B项正确。speculate“推测;投机;思索”;ponder“考虑;沉思”;reckon“估计;计算;猜想”。
【汉译英参考答案】
1. 【参考译文】The frost made bizarre patterns on the windowpane.
2. 【参考译文】He has started his career as an international journalist.