1. Usually the recession will reduce the government’s______.
A. revenues
B. revenges
C. discounts
D. avenues
2. Being impatient is______ with being a good teacher.
A. intrinsic
B. ingenious
C. incompatible
D. inherent
【汉译英翻译练习】
1. 为了不让父母窥视自己的社交生活，青少年们开始用起了一次性手机。
2. 《华尔街日报》的一篇新报道详述了一些青少年为了保持联系而想尽一切办法。[Wall Street Journal]华尔街日报
参考答案
1.A
【句意】经济衰退通常将会减少政府的收入。
【解析】名词词义辨析。revenue“收入;收益”;revenge“报复;复仇”;discount“折扣;贴现率”;avenue“大街;林荫大道”。由关键词“recession经济衰退”和“reduce the government’s减少政府的”的对应可知“收入”符合语境，故A项正确。
2.C
【句意】没有耐心与成为一名好老师是不相容的。
【解析】形容词词义辨析。intrinsic“本质的，固有的”;ingenious“有独创性的;心灵手巧的”;incompatible“不相容的;矛盾的;不能同时成立的”;inherent“固有的;与生俱来的”。由关键词“Being impatient没有耐心”与“being a good teacher成为一名好老师”的对应知“不相容的”符合语境，故C项正确。
【汉译英参考答案】
1. 【参考译文】In order to keep their parents from prying into their social lives, teens are using burner phones.
2. 【参考译文】A new report from the Wall Street Journal details how some teenagers go to great lengths to stay in touch.