1. Mathematics is an obligatory course at this university, which means you have to take this course no matter how boring it is.
A. tedious
B. optional
C. weary
D. compulsory
2. Most doctors _____ on a diet which contains a lot of fat.
A. criticize
B. object
C. oppose
D. frown
【汉译英翻译练习】
1. 《权力的游戏》即将剧终，一些粉丝对最后一季的剧情表达了不满。
2. 一名法国医生因涉嫌毒害17位病人而被刑事调查。
参考答案
1.D
【句意】在这所大学里数学是一门必修课程，这意味着不管数学多么无趣，你都必须学它。
【解析】形容词词义辨析。obligatory“必修的;(按法律、规定等)必须的，强制的”;tedious“冗长乏味的;沉闷的”;optional“可选择的;选修的”;weary“疲倦的;令人厌烦的”;compulsory“必修的;(因法律或规则而)必须的;义务的”。由句中关键词“course课程”与“have to take this course必须学该课程”的对应可推知“obligatory”在这里有“必修的”意思，故D项“必修的”正确。
2.D
【句意】大多数医生不赞成一种含有大量脂肪的日常饮食。
【解析】动词词义辨析。criticize“批评”，及物动词，可直接后跟反对的内容;object“反对”，不及物动词，一般需跟介词to后再跟反对的内容;oppose“反对”，及物动词，可直接后跟反对的内容;frown“皱眉”，frown on“不赞成”。由句中关键词“doctors医生”与“a diet which contains a lot of fat一种含有大量脂肪的日常饮食”的对应和词义辨析知可构成“frown on不赞成”的D项正确。
【汉译英参考答案】
1. 【参考译文】Game of Thrones is almost finished for good, and some fans have been voicing their dissatisfaction with how the story is unfolding.
2. 【参考译文】A criminal investigation has been launched against a French doctor who is suspected of poisoning 17 patients.