同济大学2013年考博英语真题
2021.07.19 10:53

  英语考试的备考,参考历年真题是一个很重要的备考过程,今天新东方在线小编给大家整理了同济大学2013年考博英语真题,帮助大家更好的备考,考博英语考试,一起来看看吧!

全国院校考博英语历年真题汇总

  Part III Translation (30%)

  Section A From Chinese into English (15%)

  Directions: Translate the following three underlined parts from Chinese into English and write your translation on the answer sheet.

  一位专家近日称,漱口水(Mouthwashes)可能会导致口腔癌,并呼吁超市停售这类产品。

  1. 澳大利亚一名科学家对近期的一些相关研究进行调研后做出评论:目前有“足够的证据”可证明含有酒精的漱口水会增加患口腔癌的风险。麦克尔•迈克洛夫教授称,一些漱口水比葡萄酒或啤酒还要危险,因为它们所含的酒精浓度较高,达到26%。该研究结果在《澳大利亚口腔健康》期刊上发表。迈克洛夫教授指出,漱口水应需处方才能购买,而且建议只能短期使用。他说:“我们发现口腔癌患者正是使用了含有酒精的漱口水,而并未涉及其它风险因素,所以在这项研究中,我们深入分析了现有的全部病例。”

  2. 吸烟和饮酒已被认定为口腔癌的主要发病因素,每年英国有五千人患口腔癌,死亡病例达1600人。来自墨尔本大学的迈克洛夫教授称,漱口水中的酒精会导致烟碱等致癌物更易渗入口腔内壁。而且酒精的代谢产物乙醛也容易通过漱口过程在口腔中堆积,这种物质也会致癌。

  3.该评论报告了一项有3210人参加的全球性研究提供的证据。这项研究发现,每天用漱口水是导致患头颈癌的一个“很重要的风险因素”。


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved