上海师范大学考博英语考试试题共分五部分，分别考查考生对英语词汇和语法的掌握;对中等难度的英语的阅读理解;以及考查考生的英译汉和英文写作的实际运用能力。考试题型介绍如下：
1.词汇语法，共30题。这一部分为单句填空题，要求考生根据句子意思，从所给出的四个选择项中选出最佳答案，填入空白处。词汇命题范围为大学英语1一6级：5500个单词和1200个词组的词汇量、以及大学英语1一6级中应该掌握的语法知识。
2.阅读理解，共20-30题。要求考生阅读4篇短文，总阅读量不超过1800词。每篇短文后有若干个问题。考生应根据文章内容从四个选择项中选出一个最佳答案，或做简短回答，或选词填空文章。选材原则是题材广泛的读物，包括科技、社会、文化、教育、自然科学等方面。体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等。
3.完形填空，共20题。要求考生在一篇题材熟悉，难度一般的短文(约350词)中留有20个空白，每个空白为一题，每题有四个选项，要求考生在全面理解短文内容的基础上选择一个最佳答案，使短文的意义和结构完整。
4.英译汉，共一题。要求考生把一篇长度约250词的，题材较为熟悉的文章译成汉语。不能使用词典，要求译意准确，文字通顺。
5.写作，共一题。要求考生在规定时间内，写出一篇不低于150个词的英语短文。试卷上可能给出题目，或要求看图表作文，或写摘要、大意，或给出关键词写短文等等。要求切题，能准确表达思想，意义连贯，文理通顺，无重大语法错误。写作内容为科技、社会、文化等方面的一般常识。