2020年考博英语翻译每日一练（1.27）
2020年考博英语翻译每日一练
【翻译-英译汉翻译练习】
We all know that normal human daily cycle of activity is of some 7-8 hours’ sleep alternating with some 16-17 hours’ wakefulness and that, broadly speaking, the sleep normally coincides with the hours of darkness.
【翻译参考译文】
我们都知道，正常的人类日常活动周期是大约7至8个小时的睡眠与大约16至17个小时的觉醒交替进行，我么也知道，一般来说，睡眠时间通常与天黑的时间一致。