2020年考博英语翻译每日一练（1.23）
2020年考博英语翻译每日一练
【翻译-英译汉翻译练习】
New York City is blessed with some of the most architecturally arresting streets in the world. But Harlem’s Convent Avenue stands out from the pack, thanks to its knockout buildings and tree-lined sidewalks.
【翻译参考译文】
纽约市有着世界上一些在建筑上最引人注目的街道。但哈莱姆的修道院大道脱颖而出却要感谢它的引人注目的建筑和绿树成荫的人行道。