2020考博英语翻译每日一练
2020.01.20 14:47

                                  2020考博英语翻译每日一练

  2020考博英语翻译每日一练

  【翻译-英译汉翻译练习】

  This quintessentially London street starts as a narrow pedestrian alleyway, passing a traditional pub and beautiful Victorian shopfronts before opening out into one of the city's most gorgeous residential streets, all tumbling townhouses and impressive mansions.

  【翻译参考译文】

  这条典型的伦敦街道始于一条狭窄的人行小巷,在经过一家传统酒吧和美丽的有维多利亚时代特点的店面后它变得宽阔起来,而这就来到了这座城市最华丽的住宅街,那里全都是联排别墅和令人印象深刻的豪宅。


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved