2018考博英语翻译练习：网络直播
Live video streaming
This month, more than 30 live video streaming platforms in Beijing are facing scrutiny, after the implementation of a self-discipline pact on April 18. The pact requires each platform have a real-name system for their hosts, and the contents of each live-streamed video must be stored for at least 15 days for further inspection.
4月18日《北京网络直播行业自律公约》实施后，本月北京共有30多家网络直播平台面临审查。《自律公约》要求每个平台的所有主播必须实名认证，内容存储时间不少于15天。
马上学：Streaming“流媒体”是指用户可以一边下载一边看的传输技术。网络直播可以分为live entertainment“娱乐活动直播”和host live show“主播日常直播”等。