上海外国语大学博士生导师司徒罗斌(Robin Setton)简介
2014.07.03 10:12

    新东方在线考博频道为广大考生整理了各招生单位博士生导师基本信息,希望对大家有所帮助!

    Robin Setton

    司徒罗斌,男,国际会议口译员协会(AIIC)会员,博士,现任上海外国语大学大学高级翻译学院口译系特聘访问教授。是当代口译研究领域的领军人物,其所创建的同声传译认知语用理论(Cognitive-Pragmatic Theory of Simultaneous Interpretation)被认为是近十年同声传译研究领域的最大突破之一。

    1971年就读于英国牛津大学Magdalen学院法德语言和文学系。1979毕业于巴黎三大高级翻译学院(ESIT),获得口译硕士后(DESS)和笔译硕士后(DESS)。1983获得巴黎第五大学语言学学士学位,1988年获得巴黎第七大学汉语语言和文化硕士学位。1997年毕业于香港中文大学,获得应用语言学博士学位,论文题目:《同声传译的语用理论》。

    工作语言组合包含英、法、德、汉的司徒教授,以自由职业者的身份从事专业会议口译工作已有近三十年。此外,他还担任经济合作与发展组织(OECD)的专职会议口译员,并曾担任辅仁大学翻译学研究所所长以及日内瓦高翻学院(ETI)口译系主任等重要教学职务。多次参加包括上海外国语大学大学高级翻译学院口译系在内的多个国际一流会议口译课程的专业考试工作。

    以上内容由新东方在线编辑,更多招生单位博士生导师信息请持续关注新东方在线考博频道。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved