上海外国语大学博士生导师查明建简介
2014.06.30 17:45

    新东方在线考博频道为广大考生整理了各招生单位博士生导师基本信息,希望对大家有所帮助!

    查明建

    教授、博士生导师,哈佛大学“富布赖特”高级研究学者,上海市“浦江人才计划”学者。上海外国语大学英语学院院长,《中国比较文学》副主编;曾任上海外国语大学文学研究院副院长。

    教育经历

    1989年9月至1990年7月在复旦大学外文系修读英语语言文学硕士学位课程

    1999年获比较文学与世界文学专业硕士学位(上海外国语大学)

    2003年获哲学(翻译学)博士学位(香港岭南大学)

    工作简历

    现任上海外国语大学英语学院院长,文学研究院比较文学研究所所长

    教授课程

    开设的研究生课程有 “比较文学名著选读”、“当代欧美比较文学研究”、 “比较文学概论”、“翻译文学研究”、“当代比较文学专题”“文化研究导论”等。

    研究方向

    比较文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究、文化研究。

    科研项目

    上海市“十·五”哲学社会科学基金项目《20世纪中国翻译文学史论》;

    上海市“浦江人才计划”项目《当代中外文学关系研究(1949—2000)》;

    “富布赖特”高级访问学者项目“The Studies of Comparative and Modern Chinese Literature in the United States: A Critical Survey”;

    上海市教育委员会科研创新重点项目《上海当代文学翻译口述史》;

    上海外国语大学校级重大科研项目“当代国外比较文学系列研究”等。

    主要科研成果

    专著:

    《比较文学教程》(合著,中国青年出版社,2001);

    《中国现代翻译文学史(1898—1949)》(合著,上海外语教育出版社,2004);

    《中国20世纪外国文学翻译史(1898—2000》(湖北教育出版社,2007);《意识形态、诗学与文学翻译选择规范——当代中国的现代主义、后现代主义文学翻译研究(1949-2000)》(清华大学出版社,2009);

    《我不再烦恼》(译著,台湾业强出版社,1997);

    《2003年翻译文学》(主编,山东画报出版社,2004)。

    主要论文:

    在海内外学术刊物上发表了比较文学和翻译文学研究方面的论文40多篇。

 

    科教奖励

    安徽省高校英语教学“优质课教师”(1995);

    安徽省教育系统“劳动模范”称号(1995);

    “宝钢教育奖”(1998);

    专著《中国20世纪外国文学翻译史(1898—2000》获上海市第九届哲学社会科学优秀成果奖(2008)、第二届中华优秀出版物奖提名奖(2009)。

    以上内容由新东方在线编辑发布,更多招生单位博士生导师信息请持续关注新东方在线考博频道。 

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved